672

ಯಾತ್ರಿಕರು ನಾವು, ದಿವ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವೀ ಲೋಕ |
ಸತ್ರದಲಿ ನೇಮದಿಂದಿರಲಿಕೆಡೆಯುಂಟು ||
ರಾತ್ರಿ ಮೂರಾಯ್ತು ಹೊರಡೆನೆ ತೆರಳಿದೊಡೆ, ಪಾರು- |
ಪತ್ಯದವ ಮೆಚ್ಚುವನು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

yaatrikaru naavu, divya kShEtravI lOka ।
satradali nEmadindiralikeDeyunTu ॥
rAtri mUraaytu horaDene teraLidoDe, paaru-।
patyadava mecchuvanu – mankutimma ॥ 

Pilgrims are we, on a pilgrimage to this world.

Allowed are we to stay at the charity lodge if we abide by its rules.

After three nights of stay, if we depart at once when asked to

Pleased shall be the manager - Mankutimma.