757

ವ್ಯಾಮೋಹವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಮ ನಿರ್ಭರವಿರಲಿ |
ಭೀಮಸಾಹಸವಿರಲಿ ಹಗೆತನವನುಳಿದು ||
ನೇಮನಿಷ್ಠೆಗಳಿರಲಿ ಡಂಭಕಠಿಣತೆ ಬಿಟ್ಟು |
ಸೌಮ್ಯವೆಲ್ಲೆಡೆಯಿರಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

vyaamOhavillada prema nirbharavirali|
bhImasaahasavirali hagetanavanuLidu||
nEmaniShThegalirali DambhakaThiNate biTTu|
soumyavelleDeyirali - mankutimma||

Love without infatuation, let be in abundance.
Valour except enmity, let be like in Bhima.
Sincerity sparing hypocrisy and rigidity, let be in the conduct of rituals.
Gentleness, let prevail everywhere - Mankutimma.