777

ಸಾಮಾನ್ಯರೂಪದಲಿ, ಸಂಸಾರಿವೇಷದಲಿ |
ಸ್ವಾಮಿ ನಿನ್ನೆಡೆಗೆ ಬರಬಹುದು ವರ ನೀಡಿ ||
ಮೈಮೆ ಕಾಂಬೊಡೆ ನಿನಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರವಿರಬೇಕು |
ತಾಮಸಿಗೆ ವರವೆಲ್ಲಿ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

saamanyarUpadali, samsaariveShadali|
swaami ninneDege barabahudu vara nIDi||
maime kaamboDe ninage samskaaravirabEku|
taamasige varavelli? - mankutimma||

Dressed as an ordinary man or a family man
May arrive the Lord to bless thou with boon.
To realise his pre-eminence, thou should be refined.
Where is the boon for the ignorant? Mankutimma.