211

ಮನಸು ಬೆಳೆದಂತೆಲ್ಲ ಹಸಿವು ಬೆಳೆಯುವುದಯ್ಯ |
ತಣಿಸಲದನೊಗೆಯುವುದು ಬಗೆಬಗೆಯ ಯುಕ್ತಿ ||
ಮನುಜನೇಳಿಗೆಯದರಿನ್; ಆ ಮನಸಿನೇಳಿಗೆಗೆ |
ಕೊನೆಯೆಲ್ಲಿ? ಚಿಂತಿಸೆಲೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

manasu beLedantella hasivu beLevudayya |
taNisaladanogeyuvudu bagebageya yukti ||
manujanEligeyadariN; aa manasinELigege |
koneyelli? chintiselo - mankutimma ||

With the growth of mind, does grow hunger
To satiate it, comes up with various ideas.
With these progresses mankind, But where ends
The progress of mind? Think over - Mankutimma.