588

ಜಟ್ಟಿ ಕಾಳಗದಿ ಗೆಲ್ಲದೊಡೆ ಗರಡಿಯ ಸಾಮು |
ಪಟ್ಟುವರಸೆಗಳೆಲ್ಲ ವಿಫಲವೆನ್ನುವೆಯೇಂ? || 
ಮುಟ್ಟಿ ನೋಡವನ ಮೈಕಟ್ಟು ಕಬ್ಬಿಣ ಗಟ್ಟಿ |
ಗಟ್ಟಿತನ ಗರಡಿ ಫಲ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

jaTTi kaaLagadi gelladoDe garaDiya saamu |
paTTuvarasegaLella viphalavennuveyEm? ||
muTTi nODavana maikaTTu kabbiNa gaTTi |
gaTTitana garaDi phala - mankutimma ||

If a wrestler loses a fight, his exercises and
Practices of the gym, do thou call it all futile?
Touch and feel his body, as strong as iron
The strength is the fruit of the gym - Mankutimma.