030

ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಸತ್ಯ, ಸೃಷ್ಟಿಯೆ ಮಿಥ್ಯೆಯೆನ್ನುವೊಡೆ |
ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇನಾ ವಿಷಯಯುಗಕೆ? ||
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಮನಸುಗಳೆ ನಮಗೆ ಸಟೆ ಪೇಳುವೊಡೆ |
ನೆಮ್ಮುವುದದಾರನೋ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

brahmave satya, sruShTiye mithyennuvoDe |
sambandhavillvEnaa viShayayugake? ||
namma kaNmanasugaLe namage saTe pELuvoDe |
nemmuvudadaaranO? - mankutimma ||

Where the creator alone is truth and creation an illusion
Is not there any relationship between the two subjects?
Where our own eyes and hearts do lie to our own selves
Whom shall we trust? - Mankutimma