063

ನರಭಾಷೆ ಬಣ್ಣಿಪುದೆ ಪರಸತ್ತ್ವರೂಪವನು? |
ಅರಿಯದದು ನಮ್ಮೆದೆಯ ಭಾವಗಳನೊರೆಯೆ ||
ಪರಮಾನುಭವಗಳುಲಿಯನುಭವಿಗಳೊಳಕಿವಿಗೆ |
ಒರಟುಯಾನವೊ ಭಾಷೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

narabhaaShe baNNipude parasatvarUpavanu? |
ariyadadu nammedeya bhaavagaLanoreye ||
paramaanubhavagaLuliyanubhavigaLoLakivige |
oraTuyaanavo bhaaSha - mankutimma ||

Does human language describe the form of the supreme entity?
Unaware is it to express the feelings which rise in our heart.
Sound of supreme experiences to the inner ears of the mystic.
Rugged medium is the language - Mankutimma.