426

ಮನುಜರೂಪದಿನಾದರವನು ಪಡೆಯದ ಹೃದಯ- |
ವನುರಾಗವನು ಬಿಡಾಲಕೊ ಶುಕಕೊ ಕಪಿಗೋ ||
ಶುನಕಕೋ ಸುರಿದದರ ಮಾರ್ದನಿಯನಾಲಿಪುದು |
ತಣಿವು ಜೀವಸ್ವರದೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

manujarUpadinaadaravanu paDeyada hrudaya- |
vanuraagavanu biDaalako shukako kapigO ||
shunakakO suridadara maardaniyanaalipudu |
taNivu jIvasvarade - mankutimma ||

A heart that doesn't get respect from humans
Pours its love to either cat or parrot or monkey
Or dog and listens to the response in their sounds
Solace is in the voice of life - Mankutimma.