629

ವೈವಿಧ್ಯವೊಂದು ಕೃಪೆ ನಮಗಿರುವ ಕಷ್ಟದಲಿ |
ಆವರಿಸದಳಲ್ ಎಲ್ಲರನುಮೊಂದೆ ಸಮಯ ||
ನೋವಿಲ್ಲದರು ನೊಂದವರನು ಸಂತಯಿಸುತಿರೆ |
ಜೀವನವು ಕಡಿದಹುದೆ? - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ || 

vaividyavondu krupe namagiruva kaShTadali |
aavarisadaLal ellaranumonde samaya ||
nOvilladaru nondavaranu santaisutire |
jIvanavu kaDidahude? - mankutimma ||
 

Diversity is a grace amidst the troubles we face
Not all are engulfed by grief at the same time.
When those without grief console the grieved -
Is life difficult then? - Mankutimma.