510

ನಿನ್ನೇಳುಬೀಳುಗಳು ನಿನ್ನ ಸೊಗ ಗೋಳುಗಳು |
ನಿನ್ನೊಬ್ಬನೋಸುಗವೆ ನಡೆವ ಯೋಜನೆಯೇಂ? ||
ಇನ್ನದೆನಿಬರ ಜೀವಪಾಕವದರಿಂದಹುದೊ! |
ಛನ್ನವಾ ಋಣಮಾರ್ಗ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ || 

ninnELubILugaLu ninna soga gOLugaLu |
ninnobbanOsugave naDeva yOjaneyEm? ||
innadenibara jIvapaakavadarindahido! |
Channavaa ruNamaarga - mankutimma ||

Thy rise and falls, thy joy and sorrows
Are these events occurring solely for thou?
How many lives are to sustain on them!
Hidden that path of indebtedness - Mankutimma