516

ಅನುಭವದ ಪರಿ ನೂರ್ವರಿಗೆ ನೂರು ನೂರು ಪರಿ |
ದಿನವೊಂದರೊಳೆ ಅದೊಬ್ಬಂಗೆ ನೂರು ಪರಿ ||
ಎಣಿಪುದಾರನುಭವವನ್, ಆವ ಪ್ರಮಾಣದಲಿ? |
ಮಣಲ ಗೋಪುರವೊ ಅದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

anubhavada pari nUrvarige nUru nUru pari |
dinavondaroLe adobbange nUru pari ||
eNipudaaranubhavavan, aava pramaaNadali? |
maNala gOpuravo adu - mankutimma ||

The course of experience to hundreds is of hundred ways.
Within a day to an individual, it can be of hundred ways.
Who can keep count of experience, in what measurements?
It is a tower of sand - Mankutimma.