199

ಪದರಪದರಗಳಿಹುವು ಗಂಟುಗಂಟುಗಳಿಹುವು |
ಹೃದಯದಲಿ ಬುದ್ಧಿಯಲಿ ವಾಕ್ಚರ್ಯೆಗಳಲಿ ||
ಇದಮಿತ್ಥಮೆಲ್ಲಿಹುದು ಮನುಜಸ್ವಭಾವದಲಿ? |
ವಿಧಿಯ ಕೈಚಿತ್ರವದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

padarapadaragaLihuvu ganTuganTugaLihuvu |
hrudayadali buddhiyali vaakcaryegaLali ||
idamitthamellihudu manujasvabhaavadali? |
vidhiya kaicitravadu - mankutimma ||

Layers and layers exist, Knots and knots exist,
In the heart, in the mind, in the spoken words.
Certainty of thoughts where exists in human nature?
It is an art of destiny - Mankutimma.