388

ದೇಹಾತುಮಂಗಳೆರಡಂಗಗಳು ಜೀವನಕೆ |
ನೇಹದಿಂದೊಂದನೊಂದಾದರಿಸೆ ಲೇಸು ||
ದಾಹಗೊಂಡಿರಲೊಂದು ಮಿಕ್ಕೊಂದಕೆಲ್ಲಿ ಸುಖ? |
ದ್ರೋಹ ಬೇಡೊಂದಕಂ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

dEhaatumangaLeraDangagaLu jIvanake |
nEhadindondanondaadarise lEsu ||
daahagonDiralondu mikkondakelli sukha? |
drOha bEDondakam - mankutimma ||

Body and soul are the two organs of life
Better if in friendship, they complement each other.
When thirsty is one, how will the other be happy?
Neither deserve betrayal - Mankutimma