768

ಗತಿಯೇನು ಎನಗೆನುತ ಕೇಳ್ವವರೆ ಎಲ್ಲರುಂ |
ಹಿತವೆಂತು ಜಗಕೆಂದು ಕೇಳುವವರಾರು? ||
ಮತಿಯ ವಿಶ್ವದಿ ಬೆರಸಿ ಜೀವಿತವ ವಿಸ್ತರಿಸೆ |
ಪಥ ಮುಕ್ತಿಗಾಗಳೇ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

gatiyEnu enagenuta kELvare ellarum |
hitaventu jagakendu kELuvavaraaru? ||
matiya vishvadi berasi jIvitava vistarise |
patha muktigaagaLE - mankutimma ||

All are worried of what would happen to them,
Who thinks what is prosperous to the world?
Dissolve wisdom in the world, widen perspectives
That is the path to salvation - Mankutimma.