772

ಮೂರಿರಲಿ ವಾದ, ಮುನ್ನೂರಿರಲಿ; ಸಕಲರುಂ |
ಸಾರವಸ್ತುವನೊಂದನೊಪ್ಪಿಕೊಳುವವರೇ ||
ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕವನಂತೆಣಿಸಿದ ವ್ಯವಹಾರ |
ಭಾರವಾಗದು ಜಗಕೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

mUrirali vaada, munnUrirali; sakalarum |
saaravastuvanondanoppikoLuvavarE ||
paaramaarthikavanantiNisida vyavahaara |
bhaaravaagadu jagake - mankutimma ||

Let arguments be three or three hundred; everyone
Agrees on the existence of an essential entity.
Activity that keeps count of higher consciousness
Is never a burden to the world - Mankutimma.