594

ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೀ ಜೀವಿತಾಪಣದ ಸರಕೆಣಿಸೆ |
ಕಡೆಯೆಂದು? ಮುಗಿಯದಿಹ ಲಾಭನಷ್ಟಗಳ ||
ಕಡತದೊಳ್ ಅದೆಂದಿನಾ ಲೆಕ್ಕವೇ ತೀರ್ಮಾನ? |
ಬಿಡು ಲಾಭದಾತುರವ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

biDuvilladI jIvitaapaNada sarakeNise |
kaDeyendy? mugiyadiha laabhanaShTagaLa ||
kaDatadoL adendinaa lekkavE tIrmaana? |
biDu laabhadaaturava - mankutimma ||

In this leisure less life market, counting stocks
When it ends? Ceaseless calculation of gain & loss
In the records, is the calculation of the day, final?
Get over the desire for gains - Mankutimma.