739

ತನ್ನ ಮನದಾಟಗಳ ತಾನೆ ನೋಡುತ ನಗುವ |
ತನ್ನೊಳಗೆ ತಾನಿರ್ವರಾದವೊಲು ಬಾಳ್ವ ||
ಚಿನ್ಮಾತ್ರವನು ಬೇರೆ ಬಗೆದು ಜಾನಿಪ ಚತುರ |
ಧನ್ಯತೆಯ ಕಂಡವನು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

tanna manadaaTagaLa taane nODuta naguva |
tannoLage taanirvaraadavolu baaLva ||
chinmaatravanu bEre bagedu jaanipa catura |
dhanyateya kanDavanu - mankutimma ||

He who laughs at his own mind and its games,
He who lives as if there are two beings in him,
He who intelligently meditates treating else apart
He shall find fulfillment - Mankutimma.