113

ಅಣುಸಂಖ್ಯೆಯೆಣಿಸುವನು ವಿಶ್ವದಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ |
ಗುಣಿಸುವನು ಭೂತಶಕ್ತಿಗಳನದರಿಂದೇಂ? ||
ಗಣಿತಸಾಧ್ಯದ ಹಿಂದಗಣ್ಯದ ಮಹತ್ತತ್ತ್ವ |
ವಣಗಿಹುದು ಮೂಲವದು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

aNusankhyeyiNisuvanu vishvadali vijynaani |
guNisuvanu bhootashakigaLanadarindEm? |
gaNitasaadhyada hindagaNyada mahattattva |
vaNagihudu mUlavadu - mankutimma ||

Counts the atoms in the universe - the scientist
Does he asses their spirit and strengths from it?
Beyond measurable, high values immeasurable
Are hidden, the source lies in it - Mankutimma.