738

ತನಗೆ ಬಾರದ ಲಾಭ ತನಯಂಗೆ ಬಂದಾಗ |
ಜನಕನ್ ಅದು ತನದೆಂದು ಸಂತಸಿಪ ತೆರದಿ ||
ಜನದೊಳಾರ್ಗಾವ ಸೊಗವಾದೊಡಂ ತನದೆನ್ನು- |
ತನುಭವಿಪನೋ ಜ್ಞಾನಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

tanage baarada laabha tanayange bandaaga |
janakan adu tanadendu santasipa teradi ||
janadoLargaava sogavaadoDam tanadennu- |
tanubhavipanO jynaani - mankutimma ||

When his son makes the profit he couldn't,
A father is delighted as if it is his own;
When among people, one is happy, As if his
Is joy, enjoys the enlightened - Mankutimma.