517

ಮನುಜಸಾಕಲ್ಯದನುಭವಕೆ ಮಿತಿಗೊತ್ತುಂಟೆ? |
ದಿನದಿನವು ಕಡಲಲೆಗಳಂತೆ ಪರಿವುದದು ||
ಅನುಮಿತಿಯ ನಿರ್ಧಾರವದರಿಂ ನಿರಾಧಾರ |
ದನಿ ನೂರು ನರನೆದೆಗೆ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

manujasaakalyadanubhavake mitigottunTe? |
dinadinavu kaDalalegaLante parivudadu ||
anumitiya nirdhaarvadarim niraadhaara |
dani norru naranedege - mankutimma ||

Limits & bounds to the aggregate human experience?
Every day, like the waves at sea, they keep coming.
Decisions of speculation are hence unwarranted.
Hundreds are voices to the human heart - Mankutimma.