676

ಸ್ವಾರಸ್ಯವಮಿತಮಾರಿಗುಮಿರದು ಜೀವನದಿ |
ಪಾರದಿರ್ಕೆಯ ನೆನೆದು ನಡೆಯಲದು ಸಫಲ ||
ಸಾರಂಗಳ್ ಎಲ್ಲ ಪಣ್ಗಳವುಮ್ ಒಂದರೊಳಿರವು |
ಆರೋಗಿಸಿರುವುದನು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

svaarasyavamitamaarigumiradu jIvanadi |
paaradirkeya nenedu naDeyaladu saphala ||
saarangaL ella paNgaLavum ondaroLiravu |
aarOgisiruvudanu - mankutimma ||

None enjoys infinite amusement in their life,
To realize and live by the limits is success.
Essences of all fruits do not exist in one,
Savour the one thou have - Mankutimma.