904

ವಹಿಸು ಕೆಲ ಭಾರಗಳ; ಸಹಿಸು ಕೆಲ ನೋವುಗಳ |
ಪ್ರಹರಿಸರಿಗಳನನಿತು ಯುಕ್ತಗಳನರಿತು ||
ಮಹಿಯ ನಾಟಕದಿ ನೀಂ ಮನಸಿಟ್ಟು ಕುಣಿಕುಣಿದು |
ವಿಹರಿಸಾತ್ಮಾಲಯದಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

vahisu kela bhaaragaLa; sahisu kela novugala |
praharisarigaLananitu yuktagaLanaritu ||
mahiya naaTakadi nIm manasiTTu kuNikuNidu |
viharisaatmaalayadi - mankutimma ||

Shoulder few responsibilities; Endure few pains,
Confront enemies a bit, equipped with reason.
In the play of the earth, dance wholehearted,
Relax in the abode of thy soul - Mankutimma.