566

ಆರಣ್ಯಕದ ಪುಷ್ಪಗಳ ಮೂಸುವವರಾರು? |
ಆರಿಹರು ಪತಗದುಡುಪನು ಹುಡುಕಿ ಮೆಚ್ಚಲ್? ||
ಬೇರೊಬ್ಬರೆಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕೃತಿ ತನಗೆಂದೆ |
ಸ್ವಾರಸ್ಯವೆಸಗುವಳೊ! - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

araNyakada pushpagaLa mUsuvaraaru? |

aariharu patagaduDupanu huDuki mecchal? ||

bErobbareNikeyillade prakruti tanagende |

svaarasyavesaguvaLo! - mankutimma ||

Who smells the fragrance of the flowers of forest?

Who exists to search & appreciate the dress of butterfly?

Never mindful of others opinions, for herself alone

Nature indulges in fascinations - Mankutimma.