807

ಜಗದ ಕಲ್ಯಾಣದೊಳಗಾತ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣವನು |
ಜಗದ ಬೀದಿಗಳೊಳು ನಿಜಾತ್ಮಯಾತ್ರೆಯನು ||
ಜಗದ ಜೀವಿತದಿ ನಿಜಜೀವಿತದ ಪೂರ್ತಿಯನು |
ಬಗೆಯಲರಿತವನೆ ಸುಖಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

jagada kalyaaNadoLagaatma kalyaaNavanu |
jagada bIdigaLoLu nijaatmayaatreyanu ||
jagada jIvitadi nijajIvitada pUrtiyanu |
bageyalaritavane sukhi - mankutimma ||

In the prosperity of world, the prosperity of soul,
In the streets of world, the true journey of soul,
In the life of world, the completeness of true life,
Who finds it all, is a happy being - Mankutimma.