569

ಕ್ಷಿತಿರುಹಕೆ ಸುಮಫಲಮುಹೂರ್ತ ನಿಶ್ಚಿತವೇನು? |
ಮತಿಮನಂಗಳ ಕೃಷಿತಪಃಫಲವುಮಂತು ||
ಸತತಕೃಷಿ, ಬೀಜಗುಣ, ಕಾಲವರ್ಷಗಳೊದವೆ |
ಪ್ರತಿಭೆ ವಿಕಸಿತವಹುದೊ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

kshitiruhake sumaphalamuhUrta nishcitavEnu? |
matimanangaLa kruShitapahaphalavumantu ||
satatakruShi, bIjaguNa, kaalavarShagaLodave |
pratibhe vikasitavahudo - mankutimma ||

Is time predetermined for trees to bear flowers & fruits?
Similar is the fruit of farming the mind and the intellect.
Constant farming, seed quality and in apt time of the year
The talent sprouts and develops - Mankutimma.