887

ಪರಿಪೂರ್ಣಸುಖವನೆಳಸುವನು ತನ್ನೊಳಗಡೆಗೆ |
ತಿರುಗಿಸಲು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನು ನಿರ್ಮಲದಿಂ ||
ನಿರತಿಶಯ ಸುಖವಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಾತ್ಮವೀಕ್ಷೆಯಲಿ |
ಪರಸತ್ತ್ವಶಾಂತಿಯಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

paripoorNasukhavanELasuvanu tannoLgaDege |
tirugisalu tanna druShTiyanu nirmaladim ||
niratishaya sukhavalli, vishvaatmavIkSheayali |
parasattvashaantiyali - mankutimma ||

One who pursues absolute happiness, into himself
As he turns his gaze, in purity of thought, finds
Joy par excellence, in perspective of world's soul,
In the peace of the cosmic spirit - Mankutimma