424

ಕಾರಿರುಳೊಳಾಗಸದಿ ತಾರೆ ನೂರಿದ್ದೇನು? |
ದಾರಿಗನ ಕಣ್ಗೆ ಬೇಕೊಂದು ಮನೆಬೆಳಕು ||
ದೂರದಾ ದೈವವಂತಿರಲಿ, ಮಾನುಷಸಖನ |
ಕೋರುವುದು ಬಡಜೀವ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

kaariruLoLaagasadi taare nUriddEnu? |
daarigana kaNge bEkondu manebeLaku ||
dooradaa daivavantirali, maanuShasakhana |
kOruvudu baDajIva - mankutimma ||

On a dark night, What if the sky has a hundred stars?
The traveler's eyes need the light of a home.
Let the distant Gods be as they are, A human friend
Is what this poor life prays for - Mankutimma.