620

ಲೋಕಜೀವನದೆ ಮಾನಸದ ಪರಿಪಾಕವಾ |
ಪಾಕದಿಂ ಮತಿಶುದ್ಧಿಯದರಿನೊಳದೃಷ್ಟಿ ||
ಸಾಕಲ್ಯದಾತ್ಮ ಸಂದರ್ಶನಕೆ ಕರಣವದು |
ಲೋಕದಿಂ ನಿರ್ಲೋಕ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

lOkajIvanade maanasada paripaakavaa |
paakadim matishuddhiyadarinoLadruShTi ||
saakalyadaatma sandarshanake karaNavadu |
lOkadim nirlOka - mankutimma ||

Living in the world mellows the mind, from which
Refinement of thoughts, from which inner vision.
Entire introspection of soul is a result of that vision.
From physical world towards metaphysical - Mankutimma